(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 菩薩:指佛教中的覺者,具有智慧和慈悲的象徵。
- 端嚴:莊嚴端正。
- 身相好:身體和相貌都非常美好。
- 朱顏:紅潤的面容。
- 粉膩:形容皮膚細膩如粉。
- 容儀:儀表,外貌。
- 冠侵霄漢:形容頭冠高聳,彷彿觸及天空。
- 玉毫:指菩薩頭上的光芒。
- 花鬘:花環,這裏指菩薩頭上的裝飾。
- 證無爲:達到無爲的境界,即不刻意作爲而自然成就。
- 香風:芬芳的風。
- 瑞彩:吉祥的光彩。
- 素帔:白色的披肩。
- 天衣:神仙所穿的衣服。
- 鳥盤雲鬢:形容頭髮盤繞如雲,美麗如鳥。
- 月初眉:形容眉毛彎曲如新月。
- 圓光:指菩薩頭頂的光環。
- 紫光輝:紫色的光輝。
翻譯
菩薩莊嚴端正,身姿美好,紅潤的面容細膩如粉。頭冠高聳,彷彿觸及天空,頭上的光芒閃爍。在花環的映襯下,菩薩端坐,達到了無爲的境界。
陣陣芬芳的風勝過吉祥的光彩,身披白色披肩,穿着神仙的衣服。頭髮盤繞如雲,美麗如鳥,眉毛彎曲如新月。頭頂的光環發出紫色的光輝,照耀四周。
賞析
這首作品描繪了菩薩的莊嚴形象和神聖氛圍。通過豐富的意象和細膩的描繪,如「朱顏粉膩容儀」、「冠侵霄漢玉毫飛」,展現了菩薩的美麗和威嚴。詩中「花鬘影裏,端坐證無爲」傳達了菩薩超脫世俗、達到無爲境界的深邃意境。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了對菩薩的崇敬和對佛教哲理的領悟。