(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 執爨(cuàn):燒火做飯。
- 司晨:報曉。
- 媚人:討好人。
- 盤餐:飯菜。
- 春韭:春天的韭菜。
- 秋蓴(chún):秋天的蓴菜。
翻譯
我家明月常伴,與之爲三友;青山環繞,結爲四鄰。 家境雖貧,猿猴幫忙燒火做飯;林中靜謐,鳥兒負責報曉。 好竹子能醫治俗世之病,幽靜的花兒不刻意討好人。 飯菜簡單,只有春天的韭菜和秋天的蓴菜。
賞析
這首作品描繪了一個與自然和諧共處的隱居生活場景。詩人以明月、青山爲伴,猿猴、鳥兒爲鄰,表達了超脫世俗、嚮往自然的情感。詩中「好竹能醫俗,幽花不媚人」寓意深刻,既讚美了竹子的清雅脫俗,又諷刺了世俗的媚態。結尾的「春韭與秋蓴」雖是簡單的食物,卻透露出詩人對簡樸生活的滿足和寧靜安詳的心境。