探梅分韻得香字

元 · 于石

絕壁兩屨雲，荒村半橋霜。
孤往欲何之，林下幽徑長。
寒梅在何許，臨風幾徜徉。
誰家斷籬外，一枝寄林塘。
水靜不搖影，竹深難護香。
無言獨倚樹，山空月荒涼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徜徉 (cháng yáng)：悠閒地行走。
• 何許：何處。
• 寄：此處指梅枝橫斜，彷彿寄託於林塘之中。
• 搖影：指水波盪漾，使影子搖曳。
• 護香：保持香氣。

翻譯

在絕壁之上，我踏雲而行，荒涼的村落橋上覆蓋着半邊霜。我孤獨地前往，不知何方，林中幽靜的小徑漫長。寒梅究竟在何處？我迎風悠閒地尋找。是誰家的斷籬之外，一枝梅花橫斜，寄託在林塘之間。水面平靜，不搖動梅影，竹林深密，難以保持梅香。我無言地獨自倚樹，山空月色荒涼。

賞析

這首作品描繪了一幅冬日尋梅的幽靜畫面。詩人通過「絕壁」、「荒村」、「孤往」等詞語，營造出一種孤寂而深遠的意境。詩中「寒梅在何許」一句，既表達了詩人對梅花的嚮往，也反映了他對自然之美的探尋。後文「水靜不搖影，竹深難護香」則巧妙地以景抒情，表達了詩人對梅花清幽之美的讚歎，以及對自然界中萬物相互依存、相互影響的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然之美的熱愛和對孤獨尋覓的深刻體驗。