越調 · 平湖樂· 堯廟秋社

元 · 王惲

社壇煙淡散林鴉，把酒觀多稼。霹靂絃聲鬥高下，笑喧譁，壤歌亭外山如畫。朝來致有，西山爽氣，不羨日夕佳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 社：古時祭土地神、五穀神的地方。
• 多稼：豐收。
• 霹靂：形容急促的聲音。

翻譯

社壇上的煙霧淡淡消散了林子裏的烏鴉，手持酒杯觀賞那豐收的景象。急促的絃樂聲此起彼伏地較量高下，傳來陣陣歡笑喧譁聲，壤歌亭外的山景如畫卷一般。早晨就有，那西山的清爽之氣，不必羨慕傍晚的美好。

賞析

這首曲描繪了堯廟秋社時的熱鬧歡樂場景和優美如畫的景色。開頭通過「社壇煙淡散林鴉」營造出一種寧靜又略帶神祕的氛圍，然後展現人們飲酒觀稼的歡樂，絃聲、笑聲交織，充滿生活氣息。壤歌亭外的山景之美，更增添了意境。最後提到早晨就有西山的爽氣，表明這種美好可以隨時享受，不一定要等到傍晚，傳達出一種對美好時光和自然景觀的享受與滿足之情，整體給人一種輕鬆愉快、愜意自在的感覺。