曉思

· 方回
霜天鐘鼓趣晨興,老我無氈腳似冰。 千騎馬塵跑玉勒,一枝梅影伴香燈。 年當致仕元無位,心亦懷歸苦未能。 政用括囊保衰暮,可勞妒婦憤填膺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 致仕:退休。
  • 括囊:比喻閉口不言,保持沉默。
  • 衰暮:晚年,衰老之時。
  • 妒婦:嫉妒的婦人,這裏可能指詩人心中的某種不滿或嫉妒情緒。
  • 憤填膺:憤怒填滿胸膛,形容極度憤怒。

翻譯

清晨的霜天中,鐘鼓聲催促我起牀,我這老人家沒有氈毯,腳像冰一樣冷。千騎馬蹄揚起的塵土圍繞着華麗的馬勒,只有一枝梅花影子陪伴着香燈。年紀到了應該退休的時候,卻原本就沒有官位,心中也懷念歸鄉,但苦於無法實現。我只能閉口不言,保持沉默,以保護我的晚年,卻也因此讓心中的嫉妒和憤怒填滿了胸膛。

賞析

這首作品描繪了一個寒冷清晨的景象,通過對比千騎馬塵的喧囂與一枝梅影的孤寂,表達了詩人對退休生活的嚮往與現實的無奈。詩中「年當致仕元無位」一句,直抒胸臆,透露出詩人對官場生涯的失望和對歸隱生活的渴望。末句「政用括囊保衰暮,可勞妒婦憤填膺」則深刻揭示了詩人內心的矛盾與掙扎,既有對現狀的無奈接受,也有對不公與失落的憤怒。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對人生晚景的深刻感悟。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文