初七日丁丑長至前喜晴

· 方回
樓南紅氣滿霜天,新霽湖山曉色妍。 七日喜逢長至日,百年慚到古稀年。 故園捲餅思新菜,凍井澆梅出暖泉。 誰信少陵夔府後,肯吟六琯五紋篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初七日丁丑:指農曆初七日,丁丑是干支紀年法中的一個組合,用來標記具體日期。
  • 長至:指冬至,是一年中白晝最短、夜晚最長的一天。
  • 新霽:剛剛放晴。
  • :美麗。
  • 七日喜逢長至日:在初七這天恰好是冬至,感到喜悅。
  • 百年慚到古稀年:活到七十歲,感到慚愧,因爲古人認爲七十歲是高壽。
  • 故園:故鄉。
  • 捲餅:捲起來的餅,可能是指冬至時節的傳統食物。
  • 凍井澆梅出暖泉:即使在寒冷的井水旁,梅花依然盛開,象徵着生命的頑強。
  • 少陵:指杜甫,唐代著名詩人。
  • 夔府:古代地名,今屬重慶市。
  • 六琯五紋篇:可能指某種古代的文學作品或詩歌。

翻譯

樓南方向紅霞滿天,霜降的天空下,湖山在早晨新放晴的陽光下顯得格外美麗。 初七這天喜逢冬至,我活到七十歲感到慚愧。 思念故鄉的冬至食物,即使在寒冷的井水旁,梅花依然盛開,從溫暖的泉水中汲水澆灌。 誰能相信,在杜甫離開夔府之後,還會有人願意吟詠那些古老的詩篇呢?

賞析

這首詩描繪了冬至日的景象,通過對自然美景的讚美和對傳統節日的懷念,表達了詩人對時光流轉的感慨和對生命的深刻思考。詩中「七日喜逢長至日,百年慚到古稀年」一句,既表達了對長壽的喜悅,也透露出對生命短暫的惋惜。後兩句通過對故鄉食物和梅花的描寫,進一步以物喻人,展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。結尾對杜甫的提及,則增添了詩的歷史厚重感和對傳統文化的尊重。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文