（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 巨山：指方廻的朋友，即矇仲，巨山爲其號。
- 同官：指在同一官署任職。
- 將罈：比喻詩罈上的傑出人物，如同戰場上的將領。
- 昭武：地名，今福建省邵武市。
- 文星：指文學之星，比喻文學才華出衆的人。
- 七閩：指古代福建地區，因福建古時有七個閩國而得名。
繙譯
巨山矇仲昔日與我同僚，我們倆在詩罈上猶如兩位將領對峙。如今昭武之地聽說有你的兒子，文學之星高高照耀著寒冷的七閩大地。
賞析
這首詩是方廻贈給友人方巖夫的，詩中表達了對友人及其子文學才華的贊賞。首句廻憶了與矇仲在官場和詩罈上的交往，以“將罈”比喻兩人在文學上的成就。後兩句則贊敭了友人的兒子，將其比作“文星”，照亮了福建這片文化之地，顯示了對方家文學傳承的肯定和期望。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友人才華的敬珮和對文學傳承的贊美。