十一月十四夜聽雨爲霰聽霰爲雪久之雪後爲驟雨自昏達旦無寐

元 · 方回

雨聲更霰雪，昏聽達清晨。
自笑能吟客，常爲不寐人。
絮寒勤拭涕，簀響懼翻身。
苦語知誰會，應堪泣鬼神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霰（xiàn）：小冰粒，俗稱小雪珠。
• 絮寒：形容天氣寒冷，像棉絮一樣冷。
• 簀（zé）：牀蓆。
• 苦語：深沉或痛苦的言語。

翻譯

雨聲中夾雜着小雪珠，我聽着這聲音直到清晨。 自嘲能吟詩作對，卻常常是夜不能寐的人。 寒冷如棉絮般侵襲，頻繁擦拭因冷而流的涕淚， 牀蓆的響動讓我害怕翻身，擔心打擾到這寧靜。 深沉的話語有誰能理解，這樣的詩句，應當足以感動鬼神。

賞析

這首作品描繪了作者在寒冷的夜晚，聽着雨聲、霰雪聲直到天明的情景。詩中「自笑能吟客，常爲不寐人」表達了作者雖能吟詩，卻常因思緒萬千而難以入眠的無奈。後兩句「苦語知誰會，應堪泣鬼神」則抒發了作者內心深處的孤獨與苦悶，以及對自己詩作深沉情感的自信，認爲這樣的詩句足以感動鬼神。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者在寒冷夜晚的孤獨與對詩歌創作的執着。