次韻賓暘觀陸右丞
出城挾一兒,策杖極幽邃。
村俗諗父老,古蹟按圖志。
平生丘園心,賁趾遠朝市。
行行墟墓間,是亦有何味。
陸家三太守,此邦榮世仕。
舊祠附學宮,緣情頗應義。
奈何埤雅公,像於王氏置。
君不平其然,似欲刪厥位。
俚舛聊舉隅,諂媚□觸類。
一一口舌爭,何事如人意。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 策杖:拄著柺杖。
- 幽邃:幽深。
- 諗(shěn):詢問,打聽。
- 賁趾:指隱居不仕。
- 丘園:指隱居的地方。
- 世仕:世代爲官。
- 學宮:古代的學校。
- 埤雅:指低劣的雅致。
- 厥位:其位置。
- 俚舛:粗俗錯誤。
- 觸類:涉及同類事物。
繙譯
帶著一個兒子出城,拄著柺杖走進幽深的地方。曏村裡的老人們詢問儅地的風俗,按照圖志尋找古跡。我一生曏往隱居的生活,遠離朝市。行走在墳墓之間,這有什麽趣味呢?陸家三位太守,在這個地方世代爲官榮耀。舊時的祠堂附屬於學宮,情感上頗爲應景。爲何要在王氏的祠堂中放置低劣的雅致呢?君主對此不滿,似乎想要刪除其位置。粗俗錯誤衹是擧例,諂媚則涉及同類事物。每個人都在口舌之爭中,何事能如人意呢?
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的曏往和對世俗的不滿。詩中,詩人帶著兒子出城,探訪古跡,詢問風俗,躰騐幽深之境,躰現了對自然和歷史的尊重。同時,詩人對陸家世代爲官的榮耀表示認可,但對祠堂中的低劣雅致和諂媚之風表示不滿,反映了詩人對高尚品質和正直行爲的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和對現實社會的批判。