西齋不寐三首
夜臥戶不閉，夫豈無窺覦。
偷兒定知我，空室一物無。
向來窮太守，解官五載餘。
小兒近挈累，故鄉已寧居。
棄屋俟買□，竣事將屆途。
囊中米幾鬥，案上數帙書。
弊衣及破褐，載之不盈車。
飢寒久安命，不寐何所謨。
攲枕背暗燈，自笑如鰥魚。
早知事乃爾，曷不傾我壺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 窺覦（kuī yú）：偷窺，覬覦。
- 挈累（qiè lěi）：攜帶家眷。
- 俟買（sì mǎi）：等待出售。
- 竣事（jùn shì）：完成事情。
- 帙書（zhì shū）：書卷，書籍。
- 弊衣（bì yī）：破舊的衣服。
- 破褐（pò hè）：破舊的粗布衣服。
- 鰥魚（guān yú）：比喻孤獨無伴的人。
翻譯
夜晚睡覺時門不關閉，難道沒有偷窺的人嗎？小偷肯定知道我，空蕩的房間裏什麼都沒有。曾經是貧窮的太守，解職已經五年多了。我的小兒子最近帶着家眷，故鄉已經安定居住。放棄房屋等待出售，事情即將完成，我將踏上旅途。囊中只有幾鬥米，案上放着幾卷書。穿着破舊的衣服和粗布，裝載起來也不滿一車。飢寒交迫久了，已經安於命運，不睡覺又能做什麼呢？背對着昏暗的燈光斜靠在枕頭上，自嘲像孤獨的鰥魚。早知道事情會這樣，何不倒空我的酒壺。
賞析
這首作品描繪了一個窮困潦倒的官員的生活狀態，通過對自己生活環境的描述，展現了他的清貧和無奈。詩中「夜臥戶不閉」一句，既表現了詩人的貧窮，也反映了他對生活的無奈接受。後文通過對衣物、書籍的描寫，進一步強調了他的貧困。最後，詩人以「鰥魚」自喻，表達了自己的孤獨和無助，以及對現狀的無奈接受。整首詩語言簡練，情感真摯，透露出一種淡泊名利、安於現狀的生活態度。