(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 異骨:指與衆不同的骨骼,這裏形容禪師身體瘦弱卻健壯。
- 癯:瘦。
- 魔:指生活中的困擾和苦難。
- 老守窮:年老而貧窮。
- 龍鍾:形容老年人行動不靈活。
翻譯
幾次登上瀟灑的閣樓,與你一同坐着聆聽松林間的風聲。 你的身體雖然瘦弱,卻異常健壯;儘管生活中多有苦難,你卻年老而貧窮。 我們的身體終究會死去,世間萬物也終將成空。 沒想到我這行動不便的老人,竟先於你題詩哀悼。
賞析
這首詩表達了詩人對已故禪師的深切哀悼和敬仰。詩中,「幾登瀟灑閣,共坐聽松風」描繪了兩人共度的寧靜時光,而「異骨癯僧健,多魔老守窮」則突出了禪師雖身體瘦弱但精神堅韌,生活雖貧苦卻堅守信仰的形象。最後兩句「是身終有死,何物不成空。豈料龍鍾老,題詩先哭公」則抒發了詩人對生命無常的感慨,以及對禪師逝去的悲痛。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對禪師深厚的情感和對生命哲理的深刻思考。