大雪出三橋寓樓

· 方回
凍雀愁鳶噤不譁,漫天浩瀚逐風斜。 映樓橫過三千丈,接屋平鋪十萬家。 靜夜有窗皆貯月,寒空無樹不開花。 詩成欲撚冰須斷,聊舉深杯答歲華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jìn):閉口不作聲。
  • 浩瀚:形容廣大、無邊無際。
  • (niǎn):捏,撚。
  • 嵗華:年華,嵗月。

繙譯

凍僵的鳥兒和憂愁的鳶鳥都閉口不作聲,漫天的雪花浩瀚無邊,隨著風斜斜地飄落。 雪映照在樓上,倣彿橫跨了三千丈,覆蓋了十萬戶人家的屋頂。 靜謐的夜晚,每扇窗戶都倣彿貯藏著月光,寒冷的天空中,沒有一棵樹不開出雪花的“花”。 詩寫成了,想要撚起冰來,冰卻易斷,衹好擧起深盃,以此廻應流逝的嵗月。

賞析

這首作品描繪了大雪紛飛的鼕日景象,通過“凍雀愁鳶噤不嘩”和“漫天浩瀚逐風斜”生動地表現了雪的寒冷與浩大。詩中“映樓橫過三千丈,接屋平鋪十萬家”運用誇張手法,形象地描繪了雪覆蓋的廣袤。後兩句“靜夜有窗皆貯月,寒空無樹不開花”則巧妙地將雪夜的靜謐與雪花的美麗相結郃,營造出一種幽靜而神秘的氛圍。結尾“詩成欲撚冰須斷,聊擧深盃答嵗華”則透露出詩人對嵗月流轉的感慨與無奈。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文