寓杭久無詩長至後偶賦懷歸五首呈仁近仲實

· 方回
同雲欲雪暮天陰,濁酒樓頭手自斟。 漫仕偶嘗叨五馬,倦遊何止喪千金。 盡捐寓宅償逋負,僅保殘書伴嘯吟。 從此日長夜應短,未妨微耐曉寒侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 同雲:指雲層密佈,預示着即將下雪。
  • 漫仕:指隨意地做官,沒有固定的職位。
  • 叨五馬:古代五馬指太守,這裏指曾經擔任過較高的官職。
  • 喪千金:比喻失去了大量的財富或價值。
  • 逋負:指欠下的債務。
  • 殘書:指保存下來的書籍。
  • 嘯吟:指吟詠詩歌。
  • 微耐:稍微忍耐。

翻譯

雲層密佈,似乎即將下雪,天空陰沉,我在樓上獨自斟酒。隨意地做官,曾經擔任過較高的官職,但疲倦的遊歷讓我失去了大量的財富。爲了償還債務,我幾乎賣掉了所有的寓所,只剩下一些書籍陪伴我吟詠詩歌。從今以後,白晝應該會變長,夜晚變短,我願意稍微忍耐這清晨的寒冷。

賞析

這首詩表達了詩人對過去官場生涯的回顧和對隱居生活的嚮往。詩中,「同雲欲雪」和「濁酒樓頭」描繪了一個孤獨而沉思的場景,反映了詩人內心的孤寂和無奈。通過「漫仕」、「叨五馬」、「喪千金」等詞語,詩人表達了對過去官場生活的反思,以及對物質財富的淡漠。最後,詩人以「盡捐寓宅償逋負,僅保殘書伴嘯吟」來表明自己對簡樸生活的選擇,以及對詩歌創作的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的高潔情懷。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文