（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 看朱成碧：形容時光流逝，從白天到夜晚。朱指紅色，代表白天；碧指青綠色，代表夜晚。
- 風塵表：指世俗之外，超脫塵世的地方。
- 吾曹：我們。
- 水竹間：指清幽的環境，水邊竹林之間。
- 孝友門闌：指家門中孝順友愛的美德。
- 承平：指社會安定，和平時期。
- 舊湖山：指熟悉的自然景觀，常用來象徵故鄉或舊時的記憶。
- 過量：指飲酒過多。
- 厚顏：指因醉酒而感到羞愧。
翻譯
在何處能消磨半日的閒暇？從白晝到夜晚，扶着歸家。 確信這種意境超脫了塵世的喧囂，能在我們這水竹環繞的清幽之地實現。 家門中孝順友愛的子弟們，是和平時期的人物，共同回憶着舊時的湖山。 飲酒過多，詩作遲緩，酒醒後回想起來，也感到羞愧。
賞析
這首詩描繪了詩人方回與友人一同遊覽園池的情景，表達了對清幽環境的嚮往和對友情的珍視。詩中「看朱成碧夜扶還」一句，巧妙地用色彩變化來表示時間的流逝，展現了詩人對時光的感慨。後文通過對「孝友門闌」和「舊湖山」的描寫，進一步抒發了對家庭美德和故鄉記憶的懷念。結尾的「酒醒思之亦厚顏」則自嘲地反映了詩人對酒後失態的自我反省，增添了詩作的情感深度。