(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 撐腸:比喻讀書多,知識豐富。
- 蠹魚:書蟲,比喻死讀書,不消化。
- 小技:小才能,小技巧。
- 大言:誇大的言辭。
- 騁:放任,馳騁。
- 高虛:高遠而不切實際。
- 道心:追求道德和真理的心。
- 切戒:必須戒除。
- 偏忘助:偏執而忘記幫助他人。
- 義事:正義的事情。
- 毋先計譭譽:不要先考慮別人的讚揚或批評。
- 毗陵:古地名,今江蘇常州。
- 博士:古代學官名,這裏指白廷玉。
翻譯
世上值得讀的書並不多,讀書多並不意味着像蠹魚一樣只是填滿肚子。小技巧只能解決淺近的問題,誇大的言辭只能用來馳騁於高遠而不切實際的領域。追求道德和真理的心必須戒除偏執而忘記幫助他人,做正義的事情不要先考慮別人的讚揚或批評。我晚年才領悟到這些道理,毗陵的博士白廷玉又如何呢?
賞析
這首詩是方回對讀書和做人做事的深刻反思。他指出,讀書不僅僅是爲了填滿知識,而是要有選擇地讀,真正理解和吸收。同時,他批評了那些只會誇誇其談,而不切實際的人。在做人做事方面,他強調了道德和正義的重要性,以及在做正義之事時不應受外界評價的影響。最後,他以自己晚年的領悟來對比白廷玉,表達了對白廷玉的期待和評價。