入武夷山二首

· 熊鉌
一見識君多道氣,再陪杖屨此躋攀。 高山流水知公志,明月清風共我閒。 落落半生心未泯,寥寥千載事相關。 出山一步塵埃滿,便好齎糧莫出山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 道氣:指超凡脫俗的氣質。
  • 杖屨:指拄着柺杖,穿着草鞋,比喻行走。
  • 躋攀:攀登。
  • 高山流水:比喻知音難尋或樂曲高妙。
  • 落落:形容孤獨,不遇合。
  • 心未泯:指志向未滅。
  • 寥寥:形容稀少。
  • 齎糧:攜帶糧食。

翻譯

初次見面,我就看出您身上有着超凡脫俗的氣質,再次陪伴您拄着柺杖,穿着草鞋攀登山峯。高山流水似乎理解了您的志向,而明月清風則與我共享這份閒適。孤獨地度過了半生,但我的志向並未消逝,千年間的事情似乎都與我息息相關。一旦離開山林,一步之外便是滿地塵埃,所以還是準備好糧食,不要輕易離開這片山林。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中,「高山流水知公志」一句,既展現了詩人對自然的親近,也隱喻了詩人高遠的志向。而「落落半生心未泯」則凸顯了詩人雖孤獨卻堅持理想的情懷。最後兩句「出山一步塵埃滿,便好齎糧莫出山」更是直抒胸臆,表達了詩人對塵世的抗拒和對隱居生活的執着。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了元代詩人熊鉌的隱逸情懷。

熊鉌

宋建寧建陽人,字去非。初名鑠,字位辛。號勿軒,一號退齋。度宗鹹淳十年進士。授汀州司戶參軍。入元不仕。幼志於濂、洛之學,從朱熹門人輔廣遊,後歸武夷山,築鰲峯書堂,子弟甚衆。有《三禮考異》、《春秋論考》、《勿軒集》等。 ► 115篇诗文