獨酌三首

元 · 劉鶚

獨酌花樹下，花影落酒中。
舉杯試一吸，酒盡影亦空。
引壺遂再酌，花影重玲瓏。
乃知酒有盡，惟影原無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 獨酌：獨自飲酒。
• 花影：花朵的影子。
• 舉杯：拿起酒杯。
• 引壺：拿起酒壺。
• 玲瓏：形容花影清晰可見。

翻譯

獨自在花樹下飲酒，花朵的影子落入酒杯中。 舉起酒杯嘗試一飲而盡，酒喝完了，影子也隨之消失。 拿起酒壺再次斟酒，花影又重新清晰地映入眼簾。 這時才明白，酒是有限的，而花影卻是無窮無盡的。

賞析

這首作品通過描繪一個人在花樹下獨自飲酒的情景，表達了人生短暫與自然永恆的對比。詩中「酒盡影亦空」一句，巧妙地將酒的有限性與花影的無窮性相對比，突出了人生的無常和自然的恆久。後兩句「乃知酒有盡，惟影原無窮」更是深化了這一主題，提醒人們珍惜當下，同時也反映了詩人對自然之美的深刻感悟。