子賢兄賜詩兼柬謹依韻和謝並述近況呈諸兄一笑

· 趙汸
獨抱遺經託遠岑,敝廬猶得日相尋。 天寒白鶴歸華表,日暖黃鸝囀樹陰。 弱質每慚經史富,多情應念語言深。 山中二月桃花發,無限春暉寸草心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 遠岑(cén):遠處的山。
  • 敝廬:簡陋的房屋。
  • 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
  • (zhuàn):鳥兒婉轉地叫。
  • 弱質:體質虛弱。
  • 經史:指儒家經典和史書。
  • 春暉:春天的陽光。
  • 寸草心:比喻子女對母親的孝心。

翻譯

我獨自抱着遺留下來的經書,寄託於遠方的山巒,簡陋的家中仍能每日尋覓到它的蹤跡。天氣寒冷時,白鶴飛回華表,陽光溫暖時,黃鸝在樹蔭中婉轉鳴叫。我常感體質虛弱,對經史的豐富感到慚愧,多情的心應會深切體會到語言的深情。山中二月桃花盛開,無限的春光如同寸草之心,充滿了對母親的孝思。

賞析

這首作品表達了作者在偏遠山中獨自研讀經史的情景,以及對自然美景的欣賞和對母親的思念。詩中通過「獨抱遺經」、「天寒白鶴」、「日暖黃鸝」等意象,描繪了一幅靜謐而充滿生機的山中生活畫面。末句「無限春暉寸草心」巧妙地將春天的美景與對母親的孝心相結合,表達了作者內心的深情和感慨。

趙汸

元明間徽州府休寧人,字子常。九江黃澤弟子,得六十四卦大義及《春秋》之學。後復從臨川虞集遊,獲聞吳澄之學。晚年隱居東山,讀書著述。洪武二年,與趙壎等被徵修《元史》,書成,辭歸,旋卒。學者稱東山先生。有《春秋集傳》、《東山存稿》、《左氏補註》等。 ► 153篇诗文