隱仙谷

· 劉因
山川含太古,風氣如未開。 中有幽棲人,日暮斸蒼苔。 吾胸素羲皇,人世不可諧。 此地復何地,恍若登春臺。 山扃掩對峙,石徑迷縈迴。 桑麻連水竹,屋宇依山崖。 燕南避世謠,千古知我懷。 橫渠百世師,一區竟相乖。 知音得元老,龍門有遺齋。 賤子孤旅人,念此良悠哉! 於世豈有望,居山亦無媒。 舉杯對山靈,欲去仍徘徊。 他年要勝蹟,此駕當招來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斸(zhú):挖掘。
  • 羲皇:指伏羲,古代神話中的帝王,此處指古代的理想生活狀態。
  • 山扃(jiōng):山門,指山谷的入口。
  • 縈迴:曲折迴旋。
  • 橫渠:指張載,北宋著名哲學家,因其講學於橫渠(今陝西寶雞境內),故稱橫渠先生。
  • 龍門:地名,在今河南省洛陽市南,古代著名的學術中心。
  • 山靈:山中的神靈。

翻譯

山川保持着太古的模樣,風氣彷彿還未開啓。 山中隱居的人,在日暮時分挖掘着蒼苔。 我內心向往古代羲皇時代的生活,但人世間的紛擾無法與之和諧。 此地是何等之地,彷彿登上了春日的樓臺。 山谷的入口對峙着,石徑曲折迴旋,難以辨認。 桑麻與水竹相連,屋宇依傍在山崖之上。 燕南的避世歌謠,千古以來知曉我的情懷。 橫渠先生是百代之師,我竟與他相隔遙遠。 知音難得,龍門還有遺留的學齋。 我這孤獨的旅人,想到這些真是悠然自得! 對於塵世我已無望,隱居山林亦無媒介。 舉杯對着山中的神靈,想要離去卻又徘徊不捨。 將來若要尋找勝蹟,此地應當是召喚我來的地方。

賞析

這首作品描繪了一幅隱逸山林的理想圖景,通過對太古山川、幽棲生活的讚美,表達了詩人對塵世的超然態度和對古代理想生活的嚮往。詩中「山川含太古,風氣如未開」展現了山川的原始與純淨,而「吾胸素羲皇,人世不可諧」則直抒胸臆,表明了詩人對現實的不滿和對古代的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對自然景物的描寫,傳達出一種超脫塵世、嚮往自然的情感。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品