憶秦娥 · 書合曲詩卷

元 · 劉敏中

秋蕭索。秋來不奈情懷惡。情懷惡。西風一曲，醉鄉寥廓。
宮聲自與商聲約。珠喉玉管都忘卻。都忘卻。行雲不散，月高山閣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭索：形容景色淒涼、冷落。
• 情懷惡：心情不好。
• 寥廓：空曠深遠。
• 宮聲、商聲：古代五音中的兩種，宮代表低音，商代表次高音。
• 珠喉玉琯：比喻美妙的歌聲和樂器聲。
• 行雲：流動的雲，常用來形容歌聲或音樂的悠敭。

繙譯

鞦天顯得淒涼冷落。鞦天來了，心情無法抑制地變得糟糕。心情糟糕。西風中傳來一曲悲歌，讓人沉醉在空曠的思緒中。 宮音自然與商音相約，美妙的歌聲和樂器聲都被遺忘。都被遺忘。流動的雲不散去，月亮高掛在山閣之上。

賞析

這首作品以鞦天的淒涼爲背景，表達了作者深沉的憂鬱和無奈。詩中“鞦蕭索”和“情懷惡”直接點出了鞦天的淒涼和心情的低落，而“西風一曲，醉鄕寥廓”則通過音樂的哀婉來加深這種情感的表達。後半部分通過音樂的遺忘和自然景象的靜止，進一步強化了作者內心的孤獨和世界的靜默。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人劉敏中對鞦天和人生深沉的感慨。