(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白徑:指小路。
- 脈脈:形容水流緩慢、連綿不斷的樣子。
- 元:原本,本來。
- 縈:環繞,纏繞。
- 龐公:指東漢末年的隱士龐德公,他隱居不仕,以清高著稱。
翻譯
門前有一條小路,整天很少有人經過。 野外的樹木層層疊疊,顯得幽暗,溪水緩緩流動,清澈見底。 山形連綿不斷,雲氣自然地環繞其間。 我已像龐德公那樣隱居,不知何時能再次進入城市。
賞析
這首作品描繪了一個遠離塵囂的隱居環境,通過「門前臨白徑,長日少人行」和「野樹重重暗,溪流脈脈清」等句,生動地勾勒出一幅幽靜的山野景象。詩中「山形元不斷,雲氣自相縈」進一步以山和雲的連綿環繞,來象徵隱居生活的寧靜與自足。結尾的「已像龐公隱,何時重入城」則表達了詩人對隱居生活的滿足,以及對未來是否重返塵世的淡淡憂慮。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和珍視。