(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東湖:地名,具體位置不詳,可能指某地的湖泊。
- 千騎:形容隨從衆多,騎馬的人很多。
- 城闉(yīn):城門外的曲城。
- 素練:白色的絹帛,這裏比喻薄霧或輕雲。
- 羃(mì):覆蓋。
- 海鳥忘機:海鳥忘記了機巧之心,比喻人無機心,與自然和諧相處。
- 太守:古代官職,相當於地方行政長官。
- 及時爲樂:及時行樂,享受當下的快樂。
翻譯
清晨,衆多騎馬的隨從走出城門,前往東湖迎接早春的到來。薄霧輕雲覆蓋在樹林之上,如同白色的絹帛,林間的雲氣顯得稀薄;陽光穿過草叢,露珠閃耀着如明珠般的光彩。山花在屋檐旁綻放,彷彿在向人們獻上笑容;海鳥在水邊嬉戲,忘記了人間的機巧之心。記得當年那位賢明的太守,他總是及時行樂,與民同樂。
賞析
這首作品描繪了東湖春日的美景,通過「千騎出城」、「素練羃林」、「明珠穿草」等意象,生動地展現了早春的清新與生機。詩中「山花獻笑」、「海鳥忘機」等表達,不僅賦予自然景物以人的情感,也體現了詩人對自然和諧之美的讚美。結尾提及「賢太守」,強調了及時行樂、與民同樂的治世理念,體現了詩人對理想社會的嚮往。