(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 慘澹(cǎn dàn):形容景色暗淡無光。
- 枯荷折葦:乾枯的荷葉和折斷的蘆葦。
- 芙蓉:荷花。
- 秋水:秋天的水面。
- 埼灣(qí wān):彎曲的水岸。
- 鳴鴻:鳴叫的大雁。
- 溪禽:溪邊的水鳥。
- 滿意閒(xián):心滿意足地悠閒。
翻譯
在暗淡無光的枯荷和折斷的蘆葦之間,荷花在秋天的水面上轉向彎曲的水岸。鳴叫的大雁飛越江南江北,卻羨慕溪邊的水鳥心滿意足地悠閒。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日荷塘的靜謐景象,通過枯荷、折葦、芙蓉等意象,展現了秋天的蕭瑟與寧靜。詩中「鳴鴻飛度江南北」一句,以動襯靜,增強了畫面的生動感。而結尾的「卻羨溪禽滿意閒」,則表達了詩人對自然閒適生活的嚮往,透露出一種超脫塵世的情懷。