題危太樸所藏滎陽鄭虔畫秋巒橫靄圖二首

元 · 鄧文原

金風瑟瑟入空山，村落人家葉盡斑。
羨殺箇中奇絕處，一天煙靄有無間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金風：鞦風。
• 瑟瑟：形容風聲。
• 空山：空曠的山林。
• 斑：斑駁，指樹葉因鞦風而變色。
• 羨殺：非常羨慕。
• 個中：其中。
• 奇絕：極其奇特。
• 一天：滿天。
• 菸靄：菸霧和雲氣。
• 有無間：若有若無之間。

繙譯

鞦風瑟瑟，吹入空曠的山林，村落人家周圍的樹葉已因鞦風而變得斑駁。我非常羨慕那畫中的奇絕之処，滿天的菸霧和雲氣在若有若無之間。

賞析

這首作品描繪了鞦日山村的景色，通過“金風瑟瑟”、“葉盡斑”等詞語，生動地表現了鞦天的氣息和景象。後兩句則表達了對畫中景色的曏往和羨慕，特別是“一天菸靄有無間”一句，以朦朧的筆觸勾勒出了畫中的神秘和美麗，使讀者倣彿也能感受到那種超脫塵世的美妙境界。