(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 氣概堂堂:形容人的氣勢非常雄偉。
- 壓九州:比喻影響力或威勢遍及整個國家。九州,古代中國分爲九個州,這裡泛指全中國。
- 零落:分散,散落,這裡指英雄或偉人的逝去和被遺忘。
- 荒丘:荒涼的土丘,指墳墓。
- 野老:鄕村的老人。
- 編松葉:用松葉編織,這裡可能指用松葉來標記或保護墳墓。
- 塚頭:墳頭,墳墓的頂部。
繙譯
氣勢雄偉,曾經威震九州, 誰知如今零落在這荒涼的土丘。 多謝鄕村的老人用松葉編織, 唯恐牛羊踏上這墳頭。
賞析
這首作品通過對比英雄生前的煇煌與死後的淒涼,表達了作者對英雄逝去後的哀思和對歷史變遷的感慨。詩中“氣概堂堂壓九州”描繪了英雄生前的威武形象,而“零落此荒丘”則突顯了其死後的孤寂與被遺忘。後兩句通過野老編織松葉的細節,既展現了鄕村老人的淳樸與關懷,也隱含了對英雄墳墓的尊重與保護。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是對英雄逝去的一種深沉緬懷。