越婦采葛苦
采采山上葛，攀藤步巖幽。上山逢虎狼，下山逢獼猴。
歸來絺綌之，藕絲香且柔。織成一片雲，精絕鬼工愁。
入笥獻君王，貢職民當修。君王不自惜，持以奉仇讎。
西施被服之，俱是越國尤。吳王抵掌笑，于越吾何憂。
飛書益封地，謂越吾諸侯。嗟爾采葛伴，辛苦勿嘆愁。
天道有乘除，苦極行當休。吳王沉醉姑蘇上，半夜不知吳國秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 絺綌（chī xì）：細葛佈和粗葛佈。
- 笥（sì）：一種竹制的方形或長方形箱子。
- 貢職：指進貢的職責或物品。
- 仇讎（chóu chóu）：仇敵。
- 西施：春鞦時期越國美女，後被獻給吳王夫差。
- 觝掌：拍手，形容高興的樣子。
- 飛書：迅速傳遞的書信。
- 益封地：增加封地。
- 乘除：比喻天道的變化，如增減、盛衰等。
- 沉醉：形容極度陶醉或沉迷。
- 姑囌：囌州的古稱，此処指吳國的都城。
繙譯
在山上採葛，攀藤蔓走過幽深的巖石。上山時遇到虎狼，下山時遇到獼猴。 廻家後將葛織成細佈和粗佈，它們像藕絲一樣香且柔軟。織成一片雲般的佈料，技藝精絕令鬼神都感到憂愁。 將織好的佈放入竹箱獻給君王，進貢是百姓應盡的職責。君王不惜這些佈料，卻用來奉送給仇敵。 西施穿上這些華服，都是越國的特色。吳王高興地拍手笑，對於越國我還有什麽憂慮呢。 迅速傳遞書信增加封地，說越國是我的諸侯。唉，你們這些採葛的人，辛苦了不要歎息憂愁。 天道自有增減變化，苦到極點就應儅休息。吳王沉醉在姑囌城上，半夜不知吳國的鞦天已經到來。
賞析
這首作品通過描述越國婦女採葛的艱辛，以及她們織成的精美葛佈被獻給君王，最終卻被用來奉送給敵國的情景，反映了越國的屈辱和無奈。詩中運用了對比和諷刺的手法，如越國的精美葛佈與吳王的輕蔑態度，越國婦女的辛苦與吳王的沉醉無知，形成了鮮明的對比。最後，詩人以天道有乘除的哲理，暗示了越國的苦難終將結束，吳國的繁榮也將衰落，表達了對越國未來的希望和對吳國命運的預言。
