辛巳中秋旅亭獨坐

· 劉因
分光陰太盛,無力掩蒼溟。 大塊供微黑,高天失舊青。 興從愁外發,秋向露邊零。 點數山河影,依稀見草亭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 分光陰:指時間的流逝。
  • 太盛:非常強烈。
  • 掩蒼溟:遮掩蒼茫的大海,比喻無法阻止時間的流逝。
  • 大塊:大地。
  • 供微黑:呈現出微弱的黑暗。
  • 高天失舊青:天空失去了往日的蔚藍。
  • 興從愁外發:興致從憂愁中產生。
  • 秋向露邊零:秋天隨着露水逐漸消逝。
  • 點數山河影:細數山川的影子。
  • 依稀見草亭:隱約可見草亭。

翻譯

時間的流逝如此強烈,我無力阻止它如蒼茫大海般洶涌。 大地呈現出微弱的黑暗,天空失去了往日的蔚藍。 我的興致從憂愁中產生,秋天隨着露水逐漸消逝。 我細數着山川的影子,隱約可見那草亭。

賞析

這首作品描繪了中秋夜孤獨的景象,通過「分光陰太盛」和「無力掩蒼溟」表達了作者對時間流逝的無奈感。詩中「大塊供微黑,高天失舊青」進一步以自然景象的變化來象徵時間的無情。後兩句「興從愁外發,秋向露邊零」則巧妙地將情感與季節變化結合,展現了內心的孤寂與秋意漸濃的氛圍。最後「點數山河影,依稀見草亭」以景結情,留下無限遐想,體現了作者在孤獨中對自然和往昔的懷念。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品