（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遙岑：遠處的山嶺。岑（cén）：小而高的山。
- 一碧：一片碧綠。
- 淡相依：淡淡地相互依偎。
- 野態：自然的狀態。
- 行雲：流動的雲。
- 共意遲：共同感受着悠閒遲緩的心境。
- 多病留侯：指漢代留侯張良，因身體多病而未能展現其偉大。
- 長身諸葛：指三國時期的諸葛亮，因其身材高大而被稱爲「長身」。
- 但如癡：只是顯得有些呆滯。
- 尊酒盡：酒杯中的酒已經喝完。
- 永嘯：長嘯，指發出長而悠遠的聲音。
- 風袖翩翩：形容衣袖隨風飄動的樣子。
- 青林：青翠的樹林。
- 西北雨來時：西北方向的雨即將來臨。
翻譯
遠處的山嶺一片碧綠，淡淡地相互依偎，野外的景色與流動的雲彩共同營造出一種悠閒遲緩的心境。多病的留侯張良怎能再展現其偉大，身材高大的諸葛亮也只是顯得有些呆滯。千里之外的相思之情，酒杯中的酒已經喝完，長嘯一聲，小鳥也似乎感到悲傷。衣袖隨風飄動，彷彿要去往何處？青翠的樹林西北方向，雨即將來臨。
賞析
這首作品描繪了一幅野外飲酒的景象，通過對遠山、行雲的描繪，營造出一種寧靜而悠遠的氛圍。詩中提及的歷史人物張良和諸葛亮，與自然景色形成對比，表達了詩人對往昔英雄的懷念與對現實的感慨。最後兩句以風袖翩翩、雨來時的景象作結，增添了詩意的深遠和情感的複雜。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與歷史的深刻感悟。
