(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 崎嶇(qí qū):形容山路不平。
- 磽确(qiāo què):形容土地堅硬貧瘠。
- 田疇(tián chóu):田地,田野。
- 攢(cuán):聚集,集中。
- 雁鶩(yàn wù):雁和鶩,泛指水鳥。
- 素餐(sù cān):指不勞而食,這裏指官員無功受祿。
- 謾優悠(mán yōu yōu):悠閒自得,無所事事。
翻譯
我受命從南方來到這裏輔佐治理州郡,喜逢豐收年景,便暫時外出遊玩。 經過崎嶇不平的山嶺尋找道路,登上堅硬貧瘠的山地治理田野。 修長的藤蔓掛在樹上,如同龍蛇蜿蜒遊走,怪異的石頭聚集在溪邊,水鳥在其中浮游。 賦稅和徭役已經放寬,訴訟也變得簡單,我作爲官員無功受祿,卻悠閒自得,無所事事。
賞析
這首作品描繪了作者在豐年之際的出遊所見,通過「崎嶇」、「磽确」等詞語生動地表現了山路的艱險和土地的貧瘠,而「修藤掛樹」、「怪石攢溪」則以生動的意象展現了自然的奇異美景。後兩句反映了當時社會的安定和官員的閒適生活,但也透露出作者對自己無功受祿的愧疚和自嘲。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然美景的欣賞和對社會現實的深刻反思。