(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 未應:不應,不該。
- 時命:時運,命運。
- 相違:相背離,不相符。
- 遨遊:漫遊,遊歷。
- 承紫詔:接受皇帝的詔令,紫詔指皇帝的詔書。
- 蘄(qí):祈求。
- 朱衣:紅色的官服,指高官。
- 塵沙:塵土,比喻旅途的艱辛。
- 泉石:指家鄉的自然景觀。
- 入夢稀:很少出現在夢中。
- 滄浪:水名,這裏指水邊。
- 悵望:惆悵地望着。
翻譯
不應該總是與時運相背離,千里漫遊久久不歸。 已經佔據了龍頭的地位接受皇帝的詔令,更祈求能得到高官的賞賜。 塵土飛揚的旅途讓人愁緒萬千,家鄉的泉石卻很少出現在夢中。 日夜思念親人,心情更加迫切,站在水邊惆悵地望着白雲飄飛。
賞析
這首作品表達了詩人對家鄉和親人的深切思念,以及對仕途的渴望和無奈。詩中,「未應時命固相違」一句,既表達了對命運的不滿,也透露出對現狀的無奈。後文通過「承紫詔」、「賜朱衣」等詞,展現了詩人對仕途的嚮往和追求。然而,「塵沙客路」和「入夢稀」的對比,又凸顯了詩人內心的矛盾和愁苦。最後,「滄浪悵望白雲飛」一句,以景結情,將詩人的思鄉之情和仕途之憂融爲一體,意境深遠,令人感慨。