最高樓次韻答張縣尹

元 · 劉敏中

高高屋，羅幕卷輕漪。阿渚一週圍。雄吞不數針三碗，治生何計韭千畦。是賢乎，既富矣，又時兮。
我喜踏探梅溪畔月。君愛掃、煮茶枝上雪。君遣興，我心夷。東家畫鼓更深舞，西家紅燭醉時歸。莫教他，知我輩，不投機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅幕：用絲織品製成的帷幕。
• 輕漪：輕微的水波紋。
• 阿渚：小島。
• 針三碗：比喻微不足道的小財富。
• 韭千畦：形容種植的韭菜很多。
• 時兮：時運好。
• 探梅：尋找梅花。
• 煮茶枝上雪：形容煮茶時，茶枝上的雪融化。
• 心夷：心安。
• 畫鼓：裝飾華麗的鼓。
• 不投機：不合拍，不投緣。

翻譯

在高高的屋子裏，輕柔的帷幕捲起輕微的水波紋。小島四周環繞。不計較微小的財富，只關心如何治理生計，種植大量的韭菜。這就是賢明啊，既有財富，又有好時運。

我喜歡踏着月光去溪邊探尋梅花。你喜歡掃去茶枝上的雪來煮茶。你隨興而行，我心安理得。東家的華麗鼓聲在深夜中跳舞，西家的紅燭在醉意中歸去。不要讓他知道我們，因爲我們不投緣。

賞析

這首作品通過對比「我」與「君」的生活態度和興趣，展現了兩種不同的生活哲學。詩中「我」追求自然與寧靜，喜歡在月光下探梅，而「君」則更注重生活的儀式感，喜歡在雪中煮茶。兩者雖生活方式不同，但都體現了各自對生活的熱愛和享受。末句「莫教他，知我輩，不投機」則表達了詩人對於保持自我獨立性和不被外界理解的堅持。