梅花

元 · 趙孟頫

蕭灑江梅似玉人，倚風無語澹生春。
曲中桃葉元非侶，夢裏梨花恐未真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭灑：形容瀟灑自如，不拘束的樣子。
• 玉人：比喻美貌的人，這裏指梅花如美人般清麗。
• 倚風：依靠着風，形容梅花隨風搖曳的姿態。
• 無語：默默無言，形容梅花的靜態美。
• 澹生春：澹，平靜、恬淡；生春，煥發生機。這裏形容梅花平靜中透露出生機。
• 曲中桃葉：曲中的桃葉，指桃花，這裏用來對比梅花。
• 元非侶：元，原本；非侶，不是伴侶。意指桃花與梅花本不是同類。
• 夢裏梨花：夢中的梨花，比喻虛幻不實。
• 恐未真：恐怕不是真的，指夢中的梨花不如眼前的梅花真實。

翻譯

瀟灑自如的江邊梅花，如同玉一般的美人，依靠着風，靜靜地無言，卻在平靜中透露出生機。曲中的桃花原本與它不是同類，夢裏的梨花恐怕也不如眼前的梅花真實。

賞析

這首作品以梅花爲主題，通過比喻和對比的手法，讚美了梅花的獨特美。詩中「蕭灑江梅似玉人」一句，既描繪了梅花的形態，又賦予了它人格化的美。後文通過與桃花和梨花的對比，進一步突出了梅花的真實與獨特，表達了詩人對梅花清高、獨立品格的讚賞。整首詩語言簡潔，意境深遠，展現了元代詩人趙孟頫對自然美的細膩感受和精湛的藝術表現力。