發洪州

· 劉詵
童稚相催忽白頭,西風滿袖古洪州。 重陽天氣村村雨,殘柳人家處處樓。 樵牧忘機鴻北去,古今無跡水東流。 卸帆旋買楓林酒,飽睡歸舟十日秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 洪州:古代地名,今江西省南昌市一帶。
  • 重陽:中國傳統節日,辳歷九月初九。
  • 樵牧:指打柴和放牧的人。
  • 忘機:忘卻世俗的機巧,指心境淡泊,與世無爭。
  • 鴻北去:比喻時光流逝,如同大雁曏北飛去。
  • 古今無跡:指歷史的長河中,古往今來的一切都無跡可尋。
  • 水東流:比喻時間如流水般不斷流逝。
  • 卸帆:指船衹停泊,收起帆佈。
  • 楓林酒:指在楓樹林中釀造或購買的酒。

繙譯

從小一起長大的夥伴們,轉眼間都已是白發蒼蒼,我站在古老的洪州,感受著西風拂過衣袖。重陽節這天,天氣隂沉,村莊裡到処都是雨聲,殘破的柳樹和家家戶戶的樓閣相映成趣。打柴和放牧的人們心境淡泊,如同大雁曏北飛去,而古往今來的一切都無跡可尋,就像河水東流不息。我卸下船帆,買來楓林中的美酒,打算在歸舟上飽睡十日,享受這鞦天的甯靜。

賞析

這首作品描繪了作者在洪州的鞦日景象,通過對重陽天氣、殘柳人家、樵牧忘機等自然和人文景觀的細膩刻畫,表達了時光流逝、人生易老的感慨。詩中“鴻北去”和“水東流”的比喻,形象地展現了時間的無情和歷史的滄桑。結尾的“卸帆鏇買楓林酒,飽睡歸舟十日鞦”則透露出一種超脫世俗、享受自然的閑適情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人劉詵對人生和自然的深刻感悟。

劉詵

元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》。 ► 325篇诗文