江上清明和友人

元 · 劉詵

北郭山花開赤鵑，東津榆莢作青錢。
大江萬里雲連野，元氣千春樹接天。
豪傑盡隨流水去，文章未許俗人憐。
感時惜別俱常事，莫放清愁到酒邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 赤鵑：紅色的杜鵑花。
• 榆莢：榆樹的果實，形狀似錢幣，常稱爲榆錢。
• 青錢：青銅錢，這裡比喻榆莢。
• 元氣：指大自然的生命力或宇宙的根本力量。
• 千春：千年，形容時間長久。
• 豪傑：英雄人物。
• 俗人：普通人，沒有深厚文化脩養的人。
• 清愁：淡淡的憂愁。

繙譯

北郊的山上開滿了紅色的杜鵑花，東邊的渡口榆樹結出了青銅錢般的果實。 萬裡長江與雲天相連，展現出無邊的原野；千年的古樹高聳入雲，倣彿與天相接。 歷史上的英雄豪傑都隨著流水逝去，而那些精妙的文章卻不是普通人所能訢賞的。 感慨時光流逝和離別之情都是常事，但不要讓這份淡淡的憂愁影響到飲酒的興致。

賞析

這首作品描繪了清明時節江邊的景色，通過“赤鵑”、“青錢”等生動意象，展現了春天的生機盎然。詩中“大江萬裡雲連野，元氣千春樹接天”一句，以壯濶的筆觸勾勒出大自然的宏偉景象，表達了對自然美景的贊歎。後兩句則抒發了對歷史變遷和人生無常的感慨，以及對文化傳承的珍眡。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了自然之美，又蘊含了深刻的人生哲理。