鄉人楊用甫成家於彼,載酒相勸,因書

· 劉鶚
鄉語耳邊熟,聞之喜入神。 誰知窮域外? 亦有故鄉人。 兒女皆椎髻,鄉閭自睦姻。 一樽邀共酌,尚覺此情真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 椎髻(chuí jì):古代一種簡單的髮髻,形狀像椎子,這裏指樸素的打扮。
  • 鄉閭(xiāng lǘ):鄉里,家鄉。
  • 睦姻(mù yīn):和睦相處,友好親善。

翻譯

鄉音在耳邊熟悉地響起,聽聞後心情愉悅至極。誰能想到在這遙遠的異域,竟然也能遇到來自故鄉的人。他們的兒女都梳着樸素的髮髻,鄉里鄉親之間和睦相親。邀請他們共飲一杯酒,更能感受到這份鄉情的真摯。

賞析

這首作品表達了作者在異鄉偶遇同鄉的喜悅之情。詩中,「鄉語耳邊熟」一句,即刻勾勒出作者對鄉音的親切感,而「誰知窮域外?亦有故鄉人」則透露出意外的驚喜。後兩句描繪了同鄉人樸實和睦的生活場景,以及作者與他們共飲時的深情。整首詩語言質樸,情感真摯,展現了鄉愁與鄉情的溫暖力量。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文