水仙花二首

· 劉鶚
水府羣仙別一家,清標爲洗世鉛華。 霜根種種八九月,獨幹亭亭四五花。 素質自堪齊玉雪,冰肌那肯混煙霞? 他時明月瑤臺下,一笑相逢更絕佳。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 水府:水中的仙境。
  • 羣仙:衆多仙人。
  • 清標:清高的風範。
  • 世鉛華:世俗的繁華和浮華。
  • 霜根:指植物的根部,因寒冷而顯得蒼白如霜。
  • 種種:形容衆多。
  • 獨幹:單獨的莖幹。
  • 亭亭:挺拔直立的樣子。
  • 素質:本質,指水仙花的純潔。
  • 玉雪:如玉般潔白,如雪般純淨。
  • 冰肌:形容肌膚如冰般清透。
  • 煙霞:指世俗的繁華景象。
  • 瑤臺:傳說中仙人居住的華麗樓臺。
  • 一笑相逢:形容相遇時的愉悅和美好。

翻譯

在水中的仙境裏,羣仙們另有一家, 清高的風範洗淨了世俗的繁華。 八九月的霜根衆多, 四五朵花亭亭玉立於獨幹之上。 本質純潔,堪比玉雪, 冰清玉潔的肌膚不願混跡於煙霞之中。 他日明月照耀下的瑤臺, 相逢一笑,更是絕佳。

賞析

這首作品描繪了水仙花超凡脫俗的美態,通過「水府羣仙」、「清標」、「霜根」、「獨幹亭亭」等意象,展現了水仙花的高潔與純淨。詩中「素質自堪齊玉雪,冰肌那肯混煙霞」一句,更是以玉雪和冰肌來比喻水仙花的純潔無瑕,表達了詩人對水仙花高潔品質的讚美。末句「他時明月瑤臺下,一笑相逢更絕佳」則寄託了詩人對美好相遇的嚮往,增添了詩意的浪漫與遐想。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文