雜著集陶句二首
人生豈不勞,終古謂之然。
孰是都不營,早起暮歸眠。
過足非所欽,躬耕非所嘆!
但使願無違,甘以辭華軒。
正爾不可得,在己何怨天。
自古有黔婁,被服常不完。
榮叟老帶索,飢寒況當年。
何以稱我情,賴古多此賢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 終古:自古以來。
- 孰是:誰能夠。
- 過足:超過所需。
- 欽:羨慕。
- 躬耕:親自耕種。
- 嘆:嘆息。
- 願無違:願望沒有違背。
- 華軒:華麗的車輛,比喻富貴。
- 正爾:即使這樣。
- 黔婁:古代傳說中的隱士。
- 被服:穿着。
- 榮叟:指榮啓期,古代隱士。
- 帶索:用繩索捆綁,形容生活簡樸。
- 況當年:何況在年輕時。
- 稱我情:符合我的心意。
- 賴古:依賴古代。
- 此賢:這些賢人。
翻譯
人生難道不辛苦嗎?自古以來都是這樣。 誰能什麼都不做,只是早起晚睡地生活。 超過所需的東西並不令人羨慕,親自耕種也不值得嘆息! 只要願望沒有違背,我甘願放棄華麗的車輛。 即使這樣也得不到,對自己又何必怨天尤人。 自古以來有像黔婁這樣的隱士,他們的穿着常常不完整。 像榮啓期這樣的老人,用繩索捆綁着生活,何況在年輕時更是飢寒交迫。 怎樣才能符合我的心意?依賴古代的這些賢人。
賞析
這首作品通過集句的形式,表達了作者對簡樸生活的嚮往和對世俗榮華的淡漠。詩中,「人生豈不勞」一句,直抒胸臆,道出了人生的艱辛。而「孰是都不營,早起暮歸眠」則進一步描繪了一種超脫世俗、自給自足的生活狀態。後文通過對黔婁、榮叟等古代賢人的讚美,表達了作者對這些人物簡樸生活的羨慕和嚮往,體現了作者淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生的深刻理解和獨特見解。