老大

· 劉因
老大情懷隨處樂,幽閒氣味逐時添。 平生長物不入室,一日百錢輒下簾。 題品雲山寧有諱,收羅風月不妨廉。 客來恐說閒興廢,茶罷呼棋信手拈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 老大:年老。
  • 幽閒:幽靜閒適。
  • 長物:多餘的東西。
  • 題品:品評,評價。
  • 雲山:雲霧繚繞的山巒,常用來比喻隱居之地。
  • 收羅:收集,蒐羅。
  • 風月:指自然景色,也指詩文中的風雅之事。
  • 信手拈:隨手拿起,形容做事輕鬆自如。

翻譯

年老的心情在任何地方都能找到樂趣,幽靜閒適的氛圍隨着時間的推移而增加。 一直以來,我不讓多餘的東西進入我的居室,每天只需百錢就能滿足生活所需。 我樂於品評那些雲霧繚繞的山巒,不必避諱,收集風雅之事也不妨保持廉潔。 客人來訪時,我擔心他們會談論閒事和興衰,茶餘飯後,我便隨手拿起棋子,與他們下棋。

賞析

這首作品表達了詩人劉因晚年生活的閒適與自得其樂。詩中,「老大情懷隨處樂」一句,即展現了詩人隨遇而安、享受生活的態度。「平生長物不入室,一日百錢輒下簾」則進一步以簡樸的生活方式,體現了詩人超脫物慾、追求精神自由的境界。後兩句通過對自然景色的品評和對風雅之事的收羅,展現了詩人高雅的情趣和廉潔的品格。最後兩句則通過日常生活中的細節,如與客人下棋,生動地描繪了詩人悠閒自在的生活狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人晚年的生活哲學和審美情趣。

劉因

劉因

元保定容城人,字夢吉,初名駰,字夢驥,號靜修。學宗程朱,而兼採陸九淵之說。家居教授,隨材器教之,皆有成就。世祖至元十九年,以學行薦於朝,爲承德郎、右贊善大夫。不久,以母疾辭歸。有《靜修文集》。 ► 281篇诗文

劉因的其他作品