玉樓春

元 · 劉因

柳梢綠小梅如印。乍暖還寒猶未定。惜花長是爲花愁，殢酒卻嫌添酒病。
蠅頭蝸角都休競。萬古豪華同一盡。東君曉夜促歸期，三十六番花遞信。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 殢酒：沉溺於酒。殢（tì），沉溺。
• 蠅頭蝸角：比喻微小而沒有意義的事物。
• 東君：指司春之神。
• 三十六番花遞信：形容花期頻繁，花信不斷。

繙譯

柳樹梢頭，綠意初現，梅花似印般清晰。天氣剛剛轉煖，卻又突然感到寒意，春天的氣息尚未穩定。我縂是因爲愛花而憂愁，沉溺於酒中，卻又擔心酒會加重我的病痛。

微不足道的小事都不值得去競爭。自古以來的繁華最終都會歸於虛無。春天的神明日夜催促著歸期，花兒們頻繁地傳遞著春天的消息。

賞析

這首作品以春天的變化無常爲背景，表達了詩人對花的深情和對世事無常的感慨。詩中“柳梢綠小梅如印”描繪了初春的細膩景象，而“乍煖還寒猶未定”則捕捉了春天的多變。後句通過“惜花長是爲花愁”展現了詩人對花的深情，而“殢酒卻嫌添酒病”則透露出詩人對生活的無奈。末句“蠅頭蝸角都休競”和“萬古豪華同一盡”深刻反映了詩人對世事無常的洞察，而“東君曉夜促歸期，三十六番花遞信”則以花信比喻時間的流逝，增添了詩意的深度。