(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冥鴻:指高飛的鴻雁,比喻避世隱居的人。
- 行窩:指隱居之所。
- 漁蓑:漁夫的蓑衣,比喻隱居生活。
- 求田問舍:指追求田園生活,詢問房屋田地之事,比喻對世俗生活的追求。
- 皤:(pó),形容頭髮白。
- 髀肉:大腿上的肉,比喻世俗的享樂和安逸。
- 消磨:消耗,消逝。
- 渾:全,都。
翻譯
高飛的鴻雁似乎有意避開雲中的羅網。詢問何處,是我的隱居之所。古往今來,一件漁夫的蓑衣,收攬了最多的閒人。 追求田地房屋,請不要笑我,我的兩鬢已經斑白。世俗的享樂和安逸已經消磨殆盡。全都換來了,功名又有多少呢?
賞析
這首作品通過描繪冥鴻避世、漁蓑隱居的意象,表達了作者對世俗功名的淡漠和對隱居生活的嚮往。詞中「求田問舍」與「兩鬢已成皤」形成對比,突顯了歲月的流逝與對功名的反思。最後一句「渾換得、功名幾何」更是深刻地表達了對功名價值的質疑,體現了作者超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。