朝中措

金 · 蔡松年

十年鰲禁謫仙人。冰骨冷無塵。紫詔十行寬大，白麻三代溫淳。
天開壽域，人逢壽日，小小陽春。要見神姿難老，六峯多少鬆筠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鰲禁（áo jìn）：指皇宮。
• 謫仙人：被貶謫的仙人，這裏指被貶的官員。
• 冰骨：形容人的氣質高潔，如冰一般清冷。
• 紫詔：皇帝的詔書，因用紫色絹帛書寫而得名。
• 白麻：古代書寫詔書用的白色麻紙。
• 壽域：長壽的境地。
• 陽春：溫暖的春天，這裏指美好的時光。
• 神姿：神態風采。
• 鬆筠：松樹和竹子，常用來比喻堅貞不屈的品質。

翻譯

在皇宮中度過了十年，如同被貶謫的仙人，他的氣質高潔，清冷無塵。皇帝的詔書寬大爲懷，用白色麻紙書寫的詔令溫厚淳樸，傳承了三代的風格。

天地間開啓了長壽的境地，人們逢到壽辰，正是小小的陽春時節。想要見到那神態風采永不衰老，看看六峯之上，有多少松樹和竹子，象徵着堅貞不屈。

賞析

這首作品描繪了一位在皇宮中度過十年，氣質高潔如謫仙人的官員。通過「冰骨冷無塵」形容其清高的品格，而「紫詔十行寬大，白麻三代溫淳」則展現了皇帝的仁慈和詔書的古樸。後文以「壽域」、「壽日」、「陽春」等詞彙，寓意長壽和美好時光，最後以「神姿難老」和「鬆筠」作結，表達了對堅貞不屈品質的讚美和對長壽不衰的祝願。