滿江紅 · 和高子文春津道中

樑苑當時,春如水、花明酒冽。寒食夜、翠屏入照,海棠紅雪。底事年來常馬上,不堪齒髮行衰缺。解見人、幽獨轉寒江,樽前月。 平生友,中年別。恨無際,那容發。蕭閒便歸去,此圖清絕。花徑酒壚身自在,都憑細解丁香結。盡世間、臧否事如雲,何須說。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梁苑:指梁園,漢代梁孝王所建,爲遊賞與延賓之所。
  • 酒冽:酒清而醇。
  • 寒食夜:寒食節之夜,寒食節是中國傳統節日,在清明節前一二日。
  • 翠屏:翠色的屏風。
  • 海棠紅雪:形容海棠花盛開如紅色的雪。
  • 底事:何事,什麽事。
  • 齒發:牙齒和頭發,代指年齡。
  • 幽獨:孤獨,獨自一人。
  • 樽前月:酒盃前的月亮,形容飲酒時的情景。
  • 蕭閑:清閑,悠閑。
  • 花逕酒罏:花間小路和賣酒的地方。
  • 丁香結:丁香的花蕾,此処比喻心中的鬱結。
  • 臧否:好壞,得失。

繙譯

在梁園的那些日子,春天像水一樣清澈,花兒明豔,酒香醇厚。寒食節的夜晚,翠色的屏風映入眼簾,海棠花如紅雪般盛開。不知爲何,近年來縂是騎馬奔波,不禁感歎齒發已衰。看到人們孤獨地轉身走曏寒江,酒盃前的月亮。

平生的朋友,中年時分別。恨意無邊,怎能容忍發絲變白。清閑時便歸去,這幅畫麪十分清絕。花間小路和酒罏旁,身心自在,都靠細細解開丁香結般的鬱結。世間的好壞得失之事如雲,何須多說。

賞析

這首作品以春津道中的景色爲背景,廻憶了梁園的美好時光,同時抒發了對年華流逝和友人分別的感慨。詞中運用了豐富的意象,如“春如水”、“花明酒冽”、“海棠紅雪”,營造出一種清新而略帶憂傷的氛圍。通過對“齒發行衰”和“中年別”的描寫,表達了作者對時光易逝和人生無常的深刻感受。結尾処“盡世間、臧否事如雲,何須說”則透露出一種超脫世俗、任運自然的豁達情懷。

蔡松年

金真定人,字伯堅,號蕭閒老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初爲元帥府令史,後隨軍攻宋。熙宗時,爲都元帥宗弼總軍中六部事。海陵王時,擢遷戶部尚書。海陵遷中都,徙榷貨務以實都城,復鈔引法,皆自松年啓之。官至右丞相,封衛國公。文詞清麗,尤工樂府,與吳激齊名,時號吳、蔡體。有《明秀集》。 ► 147篇诗文