贈汪彥升

元 · 岑安卿

金花鞍覆紅氍毹，駑駘振鬣鳴長途。
龍駒喘汗滴血珠，翹首伯樂羞鹽車。
十年揮金醉皇都，白髮閩海猶馳驅。
臨汀春草梅花舒，東風爲我先吹噓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金花鞍：裝飾有金花的馬鞍。
• 紅氍毹：紅色的毛織地毯。
• 駑駘：劣馬。
• 振鬣：揚起鬃毛。
• 龍駒：駿馬。
• 伯樂：古代著名的相馬人。
• 鹽車：運鹽的車，比喻低賤的工作。
• 揮金：揮霍金錢。
• 皇都：京城。
• 臨汀：靠近水邊的地方。
• 吹噓：吹拂，這裏指春風的吹拂。

翻譯

金花裝飾的馬鞍覆蓋着紅色的毛織地毯，劣馬揚起鬃毛在長途上嘶鳴。駿馬奔跑得喘汗如血珠，昂首期盼伯樂，羞於拉鹽車。十年間在京城揮霍金錢，沉醉其中，如今白髮蒼蒼，仍在閩海之地馳騁。靠近水邊的春草和梅花舒展開來，東風爲我先行吹拂。

賞析

這首作品描繪了一幅生動的馬匹圖景，通過對比劣馬與駿馬的不同境遇，表達了作者對高貴與低賤、自由與束縛的深刻思考。詩中「金花鞍覆紅氍毹」與「駑駘振鬣鳴長途」形成鮮明對比，突顯了馬匹的華麗與勞碌。而「龍駒喘汗滴血珠，翹首伯樂羞鹽車」則進一步以駿馬的艱辛與期待，暗喻人才的渴望被賞識。後兩句轉向作者自身，十年繁華後的滄桑與堅持，以及對自然美景的欣賞，透露出一種超脫與豁達。