次李元善求墨韻

元 · 岑安卿

君不見深源咄咄惟書空，徒知怪事填心胸。仲將佳制雖點漆，空函竟達非桓敵。
又不見紹宗工隸希前人，畫腹意與虞公鄰。楮陳泓穎擯不用，書法遠迨無窮春。
顛張畫沙有奇悟，藏鋒指意誰能嗔。我今老矣心未融，每愁落筆茫西東。
蠻箋十樣無遠寄，窗昏九敗塵埃封。鳳樓不修紫毫凍，舉手只解遮寒風。
前賢學書心手閒，杯飲自樂何勞鍾。李侯懿子金閨郎，文章豔豔春葩香。
銀鉤鐵畫亦奇絕，嗜好不羨紅樓妝。詩成揮灑每相寄，戈波點畫遒且剛。
玄香銷磨倏無跡，袖手與我同淒涼。知君尚方隃糜給使終有時，我獨兩鬢蕭颯飛秋霜。
金鑾夜賜記恩寵，玉堂晝步看翱翔。會當倚馬揮九制，笑傲何在張君房。
廷圭真制散絕今已五百祀，我無佳惠君何償。詩來急索肯違忤，祗恐鄰燭無餘光。
墨堪作字字堪煮，徒使我輩偪仄搜枯腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 深源：指深邃的源頭，比喻學問或技藝的根源。
• 咄咄：形容言語或行爲令人驚訝。
• 書空：指空洞無物的書寫，比喻無實質內容。
• 仲將：古代書法家，此處指其書法作品。
• 點漆：比喻書法作品精美如點漆。
• 空函：指空白的信函，比喻無內容或無迴應。
• 桓敵：指桓溫，東晉時期的名將，此處比喻對手或敵人。
• 紹宗：指繼承前人的學問或技藝。
• 工隸：精通隸書。
• 畫腹：指內心深處的構思或想法。
• 虞公：指虞世南，唐代書法家。
• 楮陳：指紙張陳舊。
• 泓穎：指筆墨。
• 擯不用：棄置不用。
• 顛張：指張旭，唐代書法家。
• 畫沙：比喻書法筆力遒勁。
• 藏鋒：指書法中隱藏的筆鋒。
• 指意：指書法的意境。
• 嗔：生氣。
• 蠻箋：指南方產的紙張。
• 鳳樓：指宮廷中的樓閣。
• 紫毫：指毛筆。
• 銀鉤鐵畫：形容書法筆力剛勁。
• 玄香：指墨香。
• 隃糜：指墨。
• 金鑾：指皇帝的寶座。
• 玉堂：指宮廷中的殿堂。
• 倚馬：指馬上書寫，形容文思敏捷。
• 九制：指九種書法風格。
• 張君房：指張旭，唐代書法家。
• 廷圭：指古代的書法家。
• 五百祀：指五百年。
• 祗恐：只怕。
• 鄰燭：指鄰近的光亮。
• 偪仄：指狹窄。
• 搜枯腸：比喻苦思冥想。

翻譯

你沒看見深邃的源頭只有空洞的書寫，只知道怪事填滿了心胸。仲將的佳作雖然精美如點漆，但空白的信函終究無法傳達，不是桓溫的對手。

又不見紹宗精通隸書，希望超越前人，內心的構思與虞世南相近。陳舊的紙張和筆墨棄置不用，書法技藝遠不及前人。

張旭在沙上作畫有奇妙的領悟，藏鋒的筆意誰能生氣。我現在老了，心還未融會貫通，每當下筆就感到迷茫。

南方的紙張沒有遠寄來，窗昏暗，九敗塵埃封。宮廷的樓閣不修繕，紫毫筆凍，只能舉手遮擋寒風。

前賢學書心手閒適，杯飲自樂，何須勞煩鐘聲。李侯懿子是金閨的郎君，文章如春葩般香豔。

銀鉤鐵畫的書法也奇絕，不羨慕紅樓的妝飾。詩成揮灑，每相寄，戈波點畫遒勁且剛。

墨香消磨，倏忽無跡，與我同感淒涼。知道你尚方隃糜供給終有時，我獨兩鬢蕭颯飛秋霜。

金鑾夜賜記恩寵，玉堂晝步看翱翔。會當倚馬揮九制，笑傲何在張君房。

廷圭真制散絕今已五百祀，我無佳惠君何償。詩來急索，只怕鄰燭無餘光。

墨堪作字，字堪煮，只使我輩狹窄搜枯腸。

賞析

這首詩通過對書法藝術的深刻反思，表達了詩人對書法歷史和現狀的感慨。詩中，詩人通過對古代書法家的讚美和對自身書法技藝的自省，展現了對書法藝術的熱愛和對傳統文化的尊重。同時，詩人也表達了對現實書法界的不滿和對書法藝術未來發展的期待。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對書法藝術的深刻理解和獨到見解。