種瓜南山下

元 · 周霆震

種瓜南山下，實晚霜落之。
冒寒拾瓜仁，生意或在茲。
收藏篋笥中，恆恐鼠蠹窺。
羣兒顧竊笑，癡絕將奚爲。
昨聞北里富，晨昏厭甘肥。
禍機隱驕溢，瞬息靡子遺。
嗟我食無肉，藜藿每晏炊。
俟時啓包裹，瓜地審所宜。
殷勤謝春雨，庶以忘朝飢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 篋笥（qiè sì）：古代用來裝書籍或衣物的竹製箱子。
• 鼠蠹（shǔ dù）：指老鼠和蛀蟲，這裏比喻小偷或破壞者。
• 癡絕：極端的愚笨或固執。
• 北里：指北邊的地區，這裏可能指某個富裕的地方。
• 晨昏：早晚，這裏指一天中的飲食時間。
• 甘肥：美味的食物。
• 驕溢：驕傲自滿，過度自信。
• 靡子遺：沒有留下任何東西，這裏指完全失去。
• 藜藿（lí huò）：指野菜，這裏代表粗劣的食物。
• 晏炊：晚煮飯，指生活貧困，飲食不規律。
• 俟時（sì shí）：等待時機。
• 殷勤：熱情周到。
• 庶以：希望能夠。

翻譯

在南山下種植瓜果，果實成熟時霜已經落下。 冒着寒冷拾取瓜仁，生命的希望或許就在這裏。 將瓜仁收藏在竹箱中，總是擔心老鼠和蛀蟲的窺視。 一羣孩子看到後竊笑，覺得我極端愚笨，不知道這樣做有什麼用。 昨天聽說北邊的地區很富裕，人們早晚都在享受美味的食物。 但禍患往往隱藏在驕傲自滿之中，轉眼間就可能一無所有。 唉，我吃不到肉，常常只能吃些野菜，晚些時候才煮飯。 等待合適的時機打開包裹，仔細考慮瓜地的適宜性。 熱情地感謝春天的雨水，希望能夠藉此忘記早晨的飢餓。

賞析

這首詩通過描述在南山下種植瓜果的情景，反映了詩人對生活的深刻感悟和對未來的希望。詩中，詩人不畏寒冷，努力保存瓜仁，體現了對生活的執着和對未來的期待。同時，通過對北里富人的描寫，詩人表達了對驕奢生活的警示，強調了簡樸生活的重要性。最後，詩人對春雨的感激，不僅是對自然恩賜的感恩，也寄託了對未來生活的美好願望。整首詩語言樸實，意境深遠，展現了詩人堅韌不拔的生活態度和對簡單生活的嚮往。