昭君出塞圖
朔風吹沙天冥冥，愁雲壓塞邊風腥。
胡兒執麾揹人立，傳道單于令行急。
蒙茸胡帽貂鼠裘，誰信宮袍淚痕溼。
漢家恩深幸不早，此身終向胡中老。
此身儻負漢宮恩，殺盡青青原上草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朔風：北風。
- 冥冥：昏暗的樣子。
- 腥：腥味，這裏指邊塞的風帶有腥味，形容邊塞的荒涼和艱苦。
- 胡兒：古代對北方民族的稱呼。
- 執麾：手持旗幟。
- 單于：古代匈奴的君主。
- 蒙茸：形容帽子上的毛茸茸的樣子。
- 貂鼠裘：用貂皮製成的裘衣。
- 宮袍：宮廷中的服飾。
- 儻：倘若，如果。
- 青青原上草：比喻生命力頑強的自然界。
翻譯
北風吹動沙塵，天空昏暗，愁雲壓在邊塞之上，風中帶着腥味。 胡人手持旗幟，背對着人站立，傳達着單于急迫的命令。 戴着毛茸茸的胡帽，穿着貂皮裘衣，誰能相信宮袍上的淚痕是溼的。 漢家的恩情深厚，幸好沒有早來，這身軀終將在胡地老去。 如果這身軀辜負了漢宮的恩情，那麼就讓原野上的青草被殺盡。
賞析
這首作品描繪了昭君出塞的悲壯場景，通過北風、沙塵、愁雲等自然景象的描繪，營造出邊塞的荒涼和艱苦。詩中「胡兒執麾揹人立」一句，生動地表現了胡人的形象和昭君的孤獨無助。後兩句則表達了昭君對漢宮恩情的感慨和對未來的無奈預感，情感深沉，令人動容。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了昭君出塞的悲壯和無奈。