追和趙文敏公舊作十首點絳脣

元 · 邵亨貞

天涯綠遍王孫草。魂夢長飛繞。長安無復麗人行。只有青山依舊向人明。
平泉金谷俱陳跡。古路荒苔碧。金鞍去去不思歸。不道綠窗深處故人非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 王孫草：指貴族子弟所賞玩的草地，這裏泛指草地。
• 魂夢長飛繞：形容思念之情深，夢境中常圍繞着某人或某地。
• 麗人：指美麗的女子。
• 平泉金谷：指古代貴族的園林和莊園，這裏泛指舊時的繁華之地。
• 金鞍：裝飾華麗的馬鞍，常用來指代騎馬的貴族或英雄。
• 不道：不知道。

翻譯

天涯的草地綠意盎然，如同王孫的草地。我的夢境中，思念之情總是圍繞着某地飛翔。長安城中已無美麗的女子行走，只有青山依舊，向人展示着它的明亮。

平泉和金谷這些昔日的繁華之地，如今都成了陳跡，古道上的荒苔泛着碧綠。騎着金鞍的貴族離去，不再思念歸途。他們不知道，綠窗深處的故人，已非昔日模樣。

賞析

這首作品通過對比昔日繁華與今日荒涼，表達了詩人對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「天涯綠遍王孫草」與「長安無復麗人行」形成鮮明對比，前者描繪了自然的恆常，後者則反映了人事的變遷。末句「不道綠窗深處故人非」更是深刻，暗示了時間的無情和人事的更迭，即使故地重遊，也難尋舊時的情感和人物。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種淡淡的哀愁和對過往的無限留戀。