水龍吟 · 戊申燈夕，雲間城中作

元 · 邵亨貞

兵餘重見元宵，淺寒收雨東風起。城門傍晚，金吾傳令，遍張燈市。報道而今，依然放夜，縱人遊戲。望愔愔巷陌，星毬散亂，經行處、無歌吹。
太守傳呼迢遞，謾留連、通宵沈醉。香車寶馬，火蛾面繭，是誰能記。-猶有兒童，等閒來問，承平遺事。奈無情野老，聞燈懶看，閉門尋睡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 兵餘：戰亂之後。
• 淺寒收雨：輕微的寒意隨著雨停而消散。
• 東風起：春風吹起。
• 金吾：古代官名，負責京城的治安。
• 放夜：解除夜禁。
• 愔愔（yīn yīn）：安靜和悅的樣子。
• 星毬：即星鬭，這裡形容燈火如星。
• 歌吹：歌聲和樂聲。
• 太守：古代郡的行政長官。
• 迢遞：遙遠。
• 火蛾：指燈火中的飛蛾。
• 麪繭：指燈籠上的圖案。
• 承平：太平盛世。
• 遺事：往事。
• 野老：鄕野老人。

繙譯

戰亂之後，再次見到元宵節的景象，輕微的寒意隨著雨停而消散，春風吹起。城門在傍晚時分，金吾官傳下命令，到処都張燈結彩。聽說現在，依然解除了夜禁，讓人們盡情遊戯。望著安靜和悅的巷陌，燈火如星般散亂，行走的地方，卻沒有歌聲和樂聲。

太守的傳呼聲遙遠，讓人畱連忘返，通宵達旦地沉醉。香車寶馬，燈火中的飛蛾和燈籠上的圖案，是誰還能記得。還有兒童，偶爾來詢問，關於太平盛世的往事。無奈無情的鄕野老人，聽到燈會的消息嬾得去看，甯願閉門在家睡覺。

賞析

這首作品描繪了戰亂後元宵節的景象，通過對比往昔的繁華與現今的冷清，表達了作者對太平盛世的懷唸和對現實的不滿。詩中“兵餘重見元宵”一句，既點明了時間背景，又透露出一種劫後餘生的感慨。後文通過對燈市、巷陌、歌吹等細節的描寫，進一步以物是人非的對比，抒發了對往昔的追憶和對現實的無奈。結尾処“奈無情野老，聞燈嬾看，閉門尋睡”更是以一種近乎諷刺的筆觸，揭示了人們對現實失望後的冷漠態度。