減字木蘭花 · 秋思

元 · 邵亨貞

錦屏香斷。誰在朱樓吹玉管。喚起悽悽。不似河橋聽得時。
雲階月地。長憶青燈啼絡緯。秋滿閒門。斷送潘郎瘦幾分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦屏：裝飾華美的屏風。
• 香斷：香氣消散。
• 朱樓：紅色的樓閣，常指富貴人家的住宅。
• 玉管：古代樂器，此處指笛子。
• 悽悽：悲傷的樣子。
• 河橋：河上的橋樑，此處可能指具體的地點或場景。
• 雲階月地：形容高遠幽靜的地方，如同雲中的臺階，月下的地面。
• 青燈：昏暗的燈光，常用來形容夜晚或靜謐的環境。
• 絡緯：即紡織娘，一種昆蟲，其鳴聲似紡織聲。
• 秋滿閒門：秋天充滿了空閒的門庭，形容寂靜無人。
• 潘郎：指潘安，古代美男子，此處泛指男子。

翻譯

錦屏上的香氣已經消散，不知是誰在朱樓上吹奏着玉笛。那笛聲喚起了深深的悲傷，卻不再像在河橋上聽到的那麼動人。 站在雲中的臺階，月下的地面，我長久地回憶着那青燈下紡織娘的啼鳴。秋天充滿了這空閒的門庭，它斷送了潘郎的幾分瘦弱。

賞析

這首作品以秋思爲主題，通過描繪錦屏香斷、朱樓玉管等意象，營造出一種淒涼而幽靜的氛圍。詞中「雲階月地」與「青燈啼絡緯」共同構建了一個遙遠而靜謐的回憶場景，表達了深沉的思念與哀愁。結尾的「秋滿閒門，斷送潘郎瘦幾分」則巧妙地將秋天的寂寥與人的消瘦相結合，抒發了因思念而日漸消瘦的情感。整首詞語言凝練，意境深遠，情感細膩，展現了元代詞人邵亨貞的高超藝術表現力。