六州歌頭

元 · 邵亨貞

劉郎老去，孤負幾東風。思前度，玄都觀，舊遊蹤。怕重逢。新種桃千樹，花如錦，應笑我，容顏改，渾不比，向時紅。我亦無情久矣，繁華夢、過眼成空。縱而今再見，何似錦城中。往事匆匆。任萍蓬。
憶歡娛地，經行處，秦樓畔，灞橋東。春冉冉，花可可，霧濛濛。水溶溶。幾度題歌扇，欹醉帽，繞芳叢。時序改，人面隔，鬢霜濃。別有武陵溪上，秦人在、仙路猶通。待前村浪暖，鼓楫問漁翁。此興誰同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劉郎：指唐代詩人劉禹錫，此處作者借指自己。
• 玄都觀：唐代長安的一座道觀，劉禹錫曾在此作詩，此處借指往事回憶之地。
• 灞橋：位於長安城東，古代送別之地。
• 冉冉：形容時間慢慢流逝。
• 可可：形容花兒嬌小可愛。
• 濛濛：形容霧氣朦朧。
• 溶溶：形容水流動的樣子。
• 欹醉帽：斜戴着醉帽，形容醉態。
• 武陵溪：指陶淵明《桃花源記》中的理想之地，象徵避世隱居的地方。
• 鼓楫：划槳，指乘船。

翻譯

劉郎已老，辜負了多少東風。思念前次，玄都觀裏，往日的遊蹤。害怕再次重逢。新種的桃樹千株，花開如錦，應該會嘲笑我，容顏已改，完全不像，往日的紅顏。我亦久已無情，繁華的夢，過眼即空。即使現在再見，又怎能比得上錦城之中。往事匆匆。任由自己如浮萍般漂泊。

回憶歡樂的地方，經過之處，秦樓旁邊，灞橋東邊。春天慢慢流逝，花兒嬌小可愛，霧氣朦朧。水流緩緩。幾次在歌扇上題詩，斜戴着醉帽，圍繞着花叢。時節改變，人面相隔，鬢髮已白。別有武陵溪上，秦人尚在，仙路猶通。待前村浪暖，划槳問漁翁。此興與誰同。

賞析

這首作品表達了作者對過往繁華的懷念與對現實的無奈。通過「劉郎老去」、「玄都觀」等典故，借劉禹錫的詩意來抒發自己的情感。詞中「新種桃千樹，花如錦」與「容顏改，渾不比，向時紅」形成鮮明對比，突顯了時光的無情和人生的變遷。結尾處提到「武陵溪」和「漁翁」，暗示了對隱逸生活的嚮往，體現了作者對現實的超脫和對理想生活的追求。整首詞情感深沉，語言優美，意境深遠，展現了元代詞人的高超藝術成就。